marți, august 16, 2011

Teama de intimitate

Zilele trecute m-am "jucat" cu un text al lui Paul Ferrini, din sursa mea de inspiratie zilnica , "Cuvinte de intelepciune pentru fiecare zi" (Editura For You).
Rezultatul este urmatorul:

duminică, august 07, 2011

Alina Mungiu Pippidi, despre invatamintul romanesc, si nu numai...

O interventie excelenta a Alinei Mungiu Pippidi, despre invatamintul romanesc si restul "dezastrelor" care ne afecteaza, in momentul de fata, poate fi gasita aici. Sunt 14 minute de inregistrare a TVR care sintetizeza minunat controversele prezentului.

joi, august 04, 2011

Tacerea mintii

Intr-un mod paradoxal, "Tacerea mintii" scrisa de Ilie Cioara , un roman, a venit la mine din limba engleza, prin rivna extraordinara a unul (alt) roman, TheSilenceBook, de a-l traduce si a-l "arata" lumii.

Astfel, un videoclip din limba engleza si corespondenta ulterioara cu autorul acestuia m-au determinat sa incerc traducerea si adaptarea textului lui Ilie Cioara pentru o prezentare video. Produsul final este aici.

A fost o mare bucurie pentru mine sa incerc o astfel de prezentare.